借用書を訂正するには？

借用書を作るときに書き間違えてしまいました。どのように訂正すればいいでしょうか。

◆２本線と印鑑で訂正する

ときどき借用書を書き問違ったときに訂正をどのようにすればいいのですかと相談されることがあります。

いちばん丁寧なのは次の方法です。

２本線で抹消し、（横書きの場合）その上に訂正する文言を書きます。そして、欄外に例えば「６字抹消、５字挿入」と書き、その下に双方の印鑑を押します。

内容証明郵便の場合は、このような訂正方法によります。

これに対し、簡便なのは次の方法です。

２本線で抹消し、（横書きの場合）その上に訂正する文言を書きます。そして、抹消した箇所に双方の印鑑を押します。「○○字抹消、○○字挿入」ということは書き込みません。

２つの訂正方法のうちどちらが正しいというわけではありません。

要は、偽造したものではなく、双方合意の上で訂正したものであることを書面上で明確にしておくことが重要なのです。